Cuando se muestran las diferencias entre dos archivos vimdiff oculta automáticamente los bloques de texto que coinciden.

Para mostrar uno de los bloques ocultos hay que posicionarse sobre la línea que marca el bloque y presionar zo
Para ocultarlo se debe estar posicionado en cualquier parte del bloque y presionar zc
No hay que poner : antes de estos comandos.